1
00:00:03,011 --> 00:00:05,908
كريستي: يا رفاق
يحصلون على عملاء جدد.

2
00:00:05,909 --> 00:00:06,989
المبلغين

3
00:00:06,990 --> 00:00:08,490
دعا أمس
أبحث عن محام.

4
00:00:08,669 --> 00:00:09,668
المبلغين عن ماذا؟

5
00:00:09,669 --> 00:00:12,128
أطلقت ColtAI
لجنة الأخلاقيات

6
00:00:12,129 --> 00:00:14,008
لأن اللجنة
كان يحاول وضع الدرابزين.

7
00:00:14,009 --> 00:00:15,790
- إذن أنت تعمل
للجنة الأخلاقيات؟
- لا.

8
00:00:16,950 --> 00:00:17,950
[همسات]:
أنا AGI.

9
00:00:18,470 --> 00:00:19,909
داكين:
ما إذا كان هذا بو هو شخص

10
00:00:19,910 --> 00:00:21,490
أو برنامج أو كعكة الجنيه،

11
00:00:21,690 --> 00:00:25,010
تحدد المحكمة أنه
الملكية الفكرية لشركة ColtAI.

12
00:00:25,152 --> 00:00:28,486
♪ أفي ماري...♪

13
00:00:29,723 --> 00:00:31,390
وداعا بو.

14
00:00:35,438 --> 00:00:37,057
[يفتح الباب]

15
00:00:37,200 --> 00:00:38,300
ناتاليا:
هل هناك دم؟

16
00:00:38,820 --> 00:00:40,560
أوليفيا:
لقد مضى شهرين تقريبًا.

17
00:00:40,660 --> 00:00:41,940
ناتاليا:
أنا لا أتحدث عن دماء جديدة.

18
00:00:42,060 --> 00:00:44,260
أقصد الدم المتعفن
رذاذ شرياني.

19
00:00:44,400 --> 00:00:46,680
لا، لقد قاموا بالتنظيف.
أنت بخير.

20
00:00:46,812 --> 00:00:48,133
ناتاليا:
اه.

21
00:00:48,266 --> 00:00:50,733
كان لدي زميل في الغرفة
في دنفر قطعت معصميها.

22
00:00:50,865 --> 00:00:52,407
كان في كل مكان.

23
00:00:52,540 --> 00:00:53,700
مايكل:
لنبدأ
مع تقرير الشرطة

24
00:00:54,579 --> 00:00:57,159
سمع أحد الجيران الطلقة
الساعة 2:35 صباحًا

25
00:00:57,160 --> 00:00:58,300
اتصلت بالشرطة.

26
00:00:58,800 --> 00:01:00,559
تم اكتشاف الجثة
من قبل المالك

27
00:01:00,560 --> 00:01:02,640
- الساعة 3:35 صباحاً
- أوليفيا: أين؟

28
00:01:03,060 --> 00:01:04,480
في المطبخ.

29
00:01:05,700 --> 00:01:06,700
هناك.

30
00:01:07,039 --> 00:01:08,659
مايكل:
ألم يكن هناك دماء على المكتب؟

31
00:01:08,660 --> 00:01:09,519
كريستي:
تقول الشرطة

32
00:01:09,520 --> 00:01:11,300
أطلق النار على نفسه في ذلك الكرسي.

33
00:01:11,740 --> 00:01:12,740
مايكل:
هل تحرك جسده؟

34
00:01:13,619 --> 00:01:14,499
لا.

35
00:01:14,500 --> 00:01:16,620
لذلك أطلق النار على نفسه
ثم مشيت إلى المطبخ؟

36
00:01:16,840 --> 00:01:18,620
هذا ما
يقول تقرير الشرطة.

37
00:01:18,800 --> 00:01:19,800
كيف فعل ذلك؟

38
00:01:20,400 --> 00:01:21,439
لا أعرف.

39
00:01:21,440 --> 00:01:22,459
[تنهدات]

40
00:01:22,460 --> 00:01:24,560
تفكر جوديث
لقد كافح مع مهاجم.

41
00:01:24,780 --> 00:01:25,780
أنا آسف، من هي جوديث؟

42
00:01:27,379 --> 00:01:28,420
عميلنا.

43
00:01:28,980 --> 00:01:30,320
إنها تؤلف كتابًا عن هذا،

44
00:01:30,420 --> 00:01:32,840
بحجة أنها جريمة قتل،
ليس انتحارا.

45
00:01:33,520 --> 00:01:37,079
إنها تعتقد أن مهاجمًا مجهولًا
أطلق عليه النار، ثم ذهب

46
00:01:37,080 --> 00:01:39,160
نحو المطبخ
لمحاولة الابتعاد؟

47
00:01:39,319 --> 00:01:40,319
كريستي:
لماذا تذهب نحو المطبخ؟

48
00:01:40,740 --> 00:01:41,740
ناتاليا:
حسنا، حسنا.

49
00:01:41,920 --> 00:01:43,800
دعونا ليس كل شيء
شرب كول ايد.

50
00:01:43,900 --> 00:01:45,060
أعرف أن القتل يبيع،

51
00:01:45,340 --> 00:01:46,880
ولكن في بعض الأحيان
الشرطة على حق.

52
00:01:47,060 --> 00:01:48,420
انها ليست كوول ايد،
إنها حالتنا.

53
00:01:49,140 --> 00:01:51,039
وعلينا فقط أن نقترح
هناك أدلة كافية

54
00:01:51,040 --> 00:01:52,620
لعملائنا
للاعتقاد أنه كان القتل.

55
00:01:52,740 --> 00:01:54,539
- مهما كان غير معقول؟
- أكثر معقولية،

56
00:01:54,540 --> 00:01:55,518
كلما كان ذلك أفضل.

57
00:01:55,519 --> 00:01:57,140
على الأقل
معقول بما فيه الكفاية لكتابها.

58
00:01:57,240 --> 00:01:58,440
هل هذه حملة صليبية أخرى؟

59
00:01:58,940 --> 00:02:00,019
أم أننا سوف تدفع؟

60
00:02:00,020 --> 00:02:02,539
ناشر جوديث لديه
تأمين المسؤولية الإعلامية.

61
00:02:02,540 --> 00:02:04,420
نحصل على عشرة في المئة
من وفورات الجائزة.

62
00:02:05,500 --> 00:02:07,140
حسنًا، قم بتمرير Kool-Aid.

63
00:02:08,019 --> 00:02:10,100
عملت في Churnata
لمدة ست سنوات.

64
00:02:10,860 --> 00:02:13,149
في البداية بدا الأمر رائعًا،

65
00:02:13,150 --> 00:02:15,259
ولكن بعد ذلك وقع المديرون التنفيذيون

66
00:02:15,260 --> 00:02:17,200
على مختلف
الممارسات التدميرية.

67
00:02:17,388 --> 00:02:20,122
جوديث:
مثل؟

68
00:02:21,139 --> 00:02:22,139
استهداف الناخبين

69
00:02:23,759 --> 00:02:25,100
اه معلومة مغلوطة

70
00:02:25,740 --> 00:02:26,740
مايكل:
السيدة سونغ،

71
00:02:26,860 --> 00:02:28,718
هذه هي المقابلة الخاصة بك
مع ليونيل فان زيجيل

72
00:02:28,719 --> 00:02:29,980
قبل أسبوعين من وفاته؟

73
00:02:30,102 --> 00:02:31,120
جوديث:
نعم.

74
00:02:31,121 --> 00:02:32,426
كنت أكتب كتابا

75
00:02:32,548 --> 00:02:34,423
على دور Churnata
في التدخل في الانتخابات

76
00:02:34,546 --> 00:02:36,136
وليونيل
كان مصدري الأساسي.

77
00:02:36,259 --> 00:02:37,800
مايكل:
ومن خلال الدورة
من مقابلاتك،

78
00:02:38,360 --> 00:02:39,500
كيف تصف
سلوكه؟

79
00:02:39,860 --> 00:02:41,480
بنفس الطريقة التي تراها هنا.

80
00:02:41,719 --> 00:02:45,480
لقد كان خائفًا وقلقًا من تشورناتا
ربما يحاول إسكاته...

81
00:02:45,579 --> 00:02:46,860
إعتراض يا حضرة القاضي.

82
00:02:47,079 --> 00:02:49,019
سلوك السيد فان زيجيل
غير ذي صلة.

83
00:02:49,519 --> 00:02:51,300
نحن نقاضي السيدة سونغ
للتدخل الضار،

84
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
هذا كل شيء.

85
00:02:52,579 --> 00:02:56,019
لقد أقنعت موظفينا
لانتهاك اتفاقيات عدم الإفشاء الخاصة بهم.

86
00:02:57,200 --> 00:02:58,640
هل يمكننا العودة إلى ذلك، من فضلك؟

87
00:03:00,880 --> 00:03:01,599
مستدام.

88
00:03:01,600 --> 00:03:03,299
حضرة القاضي، نحن نتنازل
أن عميلنا

89
00:03:03,300 --> 00:03:05,800
أقنع موظفي Churnata
لكسر اتفاقيات عدم الإفشاء الخاصة بهم.

90
00:03:07,220 --> 00:03:08,220
أنت؟

91
00:03:09,319 --> 00:03:10,319
نحن.

92
00:03:11,759 --> 00:03:13,819
ثم لقد فعلوا
أنقذنا الكثير من الوقت.

93
00:03:14,360 --> 00:03:16,898
حضرة القاضي، إذا كان الدفاع
ويتنازل عن وجهة نظرنا،

94
00:03:16,899 --> 00:03:19,380
لقد فزنا، والشيء الوحيد
للقيام به هو تعيين الأضرار.

95
00:03:19,560 --> 00:03:22,319
ومع ذلك أشعر
حذاء آخر على وشك السقوط.

96
00:03:22,320 --> 00:03:23,319
مايكل:
إنه يا حضرة القاضي.

97
00:03:23,320 --> 00:03:24,919
كان لدى السيدة سونغ
سبب مبرر قانونا

98
00:03:24,920 --> 00:03:26,519
لإقناعهم
لكسر اتفاقيات عدم الإفشاء الخاصة بهم.

99
00:03:27,079 --> 00:03:28,879
لقد آمنت أنهم يستطيعون ذلك
تسليط الضوء على جريمة قتل.

100
00:03:29,959 --> 00:03:31,060
تشاد:
أوه، هيا.

101
00:03:31,339 --> 00:03:32,339
هذا إلهاء.

102
00:03:32,480 --> 00:03:34,519
أنت تقول ذلك
قُتل السيد فان دي زيلش؟

103
00:03:34,899 --> 00:03:36,679
مايكل:
نعم. عميلنا هو، في الواقع،

104
00:03:36,680 --> 00:03:37,933
- تأليف كتاب عنها.
- تشاد: لا، كتابها

105
00:03:37,934 --> 00:03:39,687
حول Churnata
الممارسات التجارية.

106
00:03:39,860 --> 00:03:42,138
وكيف تمارس تلك الأعمال
نتج

107
00:03:42,139 --> 00:03:43,439
في مقتل تشورناتا
أكبر منتقد لهم.

108
00:03:43,940 --> 00:03:44,999
أليس هذا صحيحا؟

109
00:03:45,000 --> 00:03:47,458
إنه كذلك، والآن يحاولون
لإسكاتي أيضًا.

110
00:03:47,459 --> 00:03:49,459
يا إلهي. هذا أمر شائن.

111
00:03:50,100 --> 00:03:51,559
حضرة القاضي، هذا افتراء.

112
00:03:51,560 --> 00:03:52,799
أوليفيا:
كما تعلم يا صاحب السعادة،

113
00:03:52,800 --> 00:03:54,838
هناك
استثناء الخدمة العامة

114
00:03:54,839 --> 00:03:56,480
لانتهاك أي NDA.

115
00:03:57,019 --> 00:03:59,200
التحقيق في جريمة قتل
هي مثل هذه الخدمة العامة.

116
00:03:59,320 --> 00:04:02,439
هذه حيلة يائسة،
تحويل هذا إلى محاكمة قتل

117
00:04:02,440 --> 00:04:03,698
للالتفاف على اتفاقيات عدم الإفصاح الخاصة بنا.

118
00:04:03,699 --> 00:04:05,620
هل لديك دليل
هل هذا الموت جريمة قتل؟

119
00:04:05,780 --> 00:04:06,779
أوليفيا:
ونحن نعتقد أننا نفعل.

120
00:04:06,780 --> 00:04:07,739
ثم دعونا نسمع ذلك.

121
00:04:07,740 --> 00:04:09,299
حضرة القاضي، مكتب الطبيب الشرعي

122
00:04:09,300 --> 00:04:10,338
حكم السيد فان زيجيل

123
00:04:10,339 --> 00:04:11,339
الموت كالانتحار.

124
00:04:11,740 --> 00:04:12,740
هذا هو الارتفاع...

125
00:04:13,940 --> 00:04:16,059
أوليفيا:
هل يمكنك وصف مزاج ليونيل؟

126
00:04:16,060 --> 00:04:17,838
في الأسابيع التي سبقت وفاته؟

127
00:04:17,839 --> 00:04:19,019
هل بدا مكتئبا؟

128
00:04:20,420 --> 00:04:22,899
مُطْلَقاً.
لقد انخرطنا للتو.

129
00:04:23,699 --> 00:04:25,699
لقد كان سعيدا.
لقد اخترنا موعد الزفاف.

130
00:04:26,000 --> 00:04:28,179
كنا نتحدث حتى
حول شراء شقة.

131
00:04:28,180 --> 00:04:29,819
لذلك كان عليه
الكثير لنتطلع إليه؟

132
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
كان لديه كل شيء.

133
00:04:31,440 --> 00:04:33,159
- كلانا فعل.
- هل كان قلقا

134
00:04:33,160 --> 00:04:34,959
عن سلامته،
أم أنه أعرب

135
00:04:34,960 --> 00:04:36,860
أي قلق بشأن Churnata؟

136
00:04:37,019 --> 00:04:38,499
اعتراض. إشاعات.

137
00:04:38,500 --> 00:04:41,479
- يذهب إلى السيد فان زيجيل
الحالة الذهنية، حضرة القاضي.
- متفق.

138
00:04:41,480 --> 00:04:43,160
ميغان:
لقد كان خائفًا من Churnata AI.

139
00:04:43,560 --> 00:04:44,539
قال أنهم سيفعلون

140
00:04:44,540 --> 00:04:47,019
أي شيء لمنعه
من التحدث إلى أحد المراسلين.

141
00:04:47,020 --> 00:04:48,439
مراسلة مثل جوديث سونج؟

142
00:04:48,440 --> 00:04:49,660
نعم بالضبط.

143
00:04:50,100 --> 00:04:51,180
لقد قتلوه.

144
00:04:51,320 --> 00:04:52,619
تشاد : هل أتيت
إلى استنتاج بشأن

145
00:04:52,620 --> 00:04:54,780
سبب السيد فان زيجيل
الموت أيها المحقق؟

146
00:04:54,959 --> 00:04:55,999
نعم الانتحار.

147
00:04:56,000 --> 00:04:57,859
وماذا كان
هذا الاستنتاج على أساس؟

148
00:04:57,860 --> 00:04:59,339
حسناً، شقته كانت مقفلة
من الداخل،

149
00:04:59,479 --> 00:05:00,839
كان هناك
لا يوجد دليل على الدخول القسري.

150
00:05:01,060 --> 00:05:02,299
لقد قام للتو بإجراء بحث عبر الإنترنت

151
00:05:02,300 --> 00:05:03,439
على أفضل طريقة
ليطلق النار على نفسه

152
00:05:03,440 --> 00:05:05,259
واختبارات GSR على يده

153
00:05:05,260 --> 00:05:07,159
وأشار إلى أنه مجرد
أطلق سلاحًا ناريًا.

154
00:05:07,279 --> 00:05:08,338
تشاد:
ومن الذي ينتمي إليه السلاح؟

155
00:05:08,339 --> 00:05:09,659
تم تسجيله
إلى السيد فان زيجيل.

156
00:05:10,479 --> 00:05:11,978
كم من الوقت فعلت ذلك
يأخذك إلى الختام

157
00:05:11,979 --> 00:05:13,120
هل كان انتحاراً أيها المحقق؟

158
00:05:13,300 --> 00:05:14,539
- حتى متى؟
- نعم.

159
00:05:15,700 --> 00:05:17,000
عشر ساعات تقريباً.

160
00:05:17,199 --> 00:05:18,279
أليس هذا
تحقيق قصير؟

161
00:05:18,280 --> 00:05:19,580
يمكن أن يكون،

162
00:05:19,740 --> 00:05:21,659
ولكن الأدلة
كان الانتحار ساحقًا.

163
00:05:21,779 --> 00:05:22,879
هل يمكن أن تشرح
لماذا المبنى

164
00:05:22,880 --> 00:05:24,360
تم إيقاف تشغيل الكاميرا الأمنية؟

165
00:05:25,620 --> 00:05:26,620
لا أستطيع.

166
00:05:26,920 --> 00:05:28,800
هل سألت
المالك عن هذا؟

167
00:05:29,380 --> 00:05:30,379
لا.

168
00:05:30,380 --> 00:05:31,139
هل يمكنك شرح السبب؟

169
00:05:31,140 --> 00:05:32,578
دم السيد فان زيجيل

170
00:05:32,579 --> 00:05:33,719
تم العثور عليه في غرف متعددة؟

171
00:05:35,020 --> 00:05:36,899
- لا.
- لقد نفضت الغبار عن لوحة مفاتيح ليونيل

172
00:05:36,900 --> 00:05:37,900
لبصمات الأصابع.

173
00:05:38,439 --> 00:05:39,438
هل وجدت أي؟

174
00:05:39,439 --> 00:05:41,860
لا، ولكن الكمون يعتمد
على الكثير من العوامل.

175
00:05:41,959 --> 00:05:43,598
أليس من الممكن
كان من الممكن أن يقوم القاتل بالبحث

176
00:05:43,599 --> 00:05:45,739
"كيف أقتل نفسي"
على الكمبيوتر المحمول للضحية

177
00:05:45,740 --> 00:05:47,098
لجعل الأمر يبدو وكأنه انتحار،

178
00:05:47,099 --> 00:05:48,639
ثم مسح لوحة المفاتيح نظيفة؟

179
00:05:49,159 --> 00:05:50,159
هذا ممكن.

180
00:05:50,519 --> 00:05:53,139
ولكن نظرا
العوامل الأخرى، ليس من المحتمل.

181
00:05:53,579 --> 00:05:54,679
هل طلب الضحية تناول الطعام بالخارج؟

182
00:05:54,680 --> 00:05:56,240
قبل عشر دقائق فقط؟

183
00:05:58,600 --> 00:06:00,040
حسنا، هذا خبر بالنسبة لي.

184
00:06:00,780 --> 00:06:01,780
لقد فعل.

185
00:06:03,180 --> 00:06:05,480
أيها المحقق، فقط
سؤال أخير.

186
00:06:06,760 --> 00:06:09,420
هل كنت تريد المزيد من الوقت
للتحقيق في هذه الجريمة؟

187
00:06:11,750 --> 00:06:15,188
نعم بالطبع. أي صادق
المحقق يريد المزيد من الوقت.

188
00:06:15,189 --> 00:06:16,649
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
خذ هذا الوقت الآن.

189
00:06:16,949 --> 00:06:17,949
اعتراض!

190
00:06:18,189 --> 00:06:20,670
حسناً أيها المستشارون
هذه ليست محاكمة قتل.

191
00:06:20,950 --> 00:06:23,049
- بالضبط.
- ما أقصد قوله هو،

192
00:06:23,050 --> 00:06:26,830
استثناء السياسة العامة فقط
يتطلب جريمة قتل معقولة،

193
00:06:27,070 --> 00:06:28,110
ليست نهائية.

194
00:06:28,230 --> 00:06:29,230
وأعتقد

195
00:06:29,650 --> 00:06:32,090
معيار الإثبات
تم استيفاءه.

196
00:06:32,230 --> 00:06:33,309
تشاد:
حضرة القاضي، إذا كنت كذلك

197
00:06:33,310 --> 00:06:34,310
أخذ هذا على محمل الجد،

198
00:06:34,589 --> 00:06:36,409
سوف نحتاج
مزيد من الوقت للتحضير.

199
00:06:36,410 --> 00:06:39,210
ثم الاستئناف. سيكون لديك
في كل وقت في العالم.

200
00:06:39,810 --> 00:06:40,989
ونظرا لاحتمال وقوع جريمة قتل،

201
00:06:40,990 --> 00:06:44,188
كان لدى المدعى عليه متسع
مبررات السياسة العامة

202
00:06:44,189 --> 00:06:47,350
لتشجيع الموظفين
لكسر اتفاقيات عدم الإفشاء الخاصة بهم.

203
00:06:47,610 --> 00:06:49,609
دعوى تشورناتا ضد السيدة سونغ

204
00:06:49,610 --> 00:06:51,249
للتدخل الضار

205
00:06:51,250 --> 00:06:52,710
تم رفضه.

206
00:06:52,849 --> 00:06:54,758
[ضربات المطرقة]

207
00:06:54,899 --> 00:06:57,099
لقد تغيرت للتو
التفاني في كتابي.

208
00:06:57,500 --> 00:07:00,538
"إلى أوليفيا ومايكل،
من أنقذني."

209
00:07:00,539 --> 00:07:02,939
فقط...اذهب واكتب كتابًا عظيمًا.

210
00:07:07,100 --> 00:07:08,099
- [الملوثات العضوية الثابتة الفلين]
- نتاليا: حسنًا.

211
00:07:08,100 --> 00:07:09,141
["البهاء و." لإدوارد إلغار
الظرف رقم 1" اللعب]

212
00:07:09,142 --> 00:07:10,940
كتهنئة لك،

213
00:07:11,600 --> 00:07:13,080
أود أن أرحب بكم

214
00:07:13,460 --> 00:07:15,360
إلى مكاتبكم الجديدة.

215
00:07:15,900 --> 00:07:18,820
مايكل، وهذا سوف
تكون المساحة الخاصة بك هنا.

216
00:07:19,000 --> 00:07:21,920
وأوليفيا، هذا كله لك.

217
00:07:22,140 --> 00:07:25,820
كما تعلمون، لقد نجت شركتنا
بضعة أشهر الآن.

218
00:07:26,380 --> 00:07:29,380
لقد تخرجتما.
تهانينا.

219
00:07:29,660 --> 00:07:31,060
يبدأ البناء غدا.

220
00:07:31,300 --> 00:07:33,540
أوه، وهدية أخيرة مني.

221
00:07:34,080 --> 00:07:35,679
اه، وهذا هو توماس وفيفيان،

222
00:07:35,680 --> 00:07:37,980
اثنين من أفضل المدلكات
في بالو ألتو.

223
00:07:38,600 --> 00:07:40,060
جلسات تدليك مجانية للجميع.
[يضحك]

224
00:07:41,140 --> 00:07:42,140
استمتع.

225
00:07:42,460 --> 00:07:43,560
[ضحكة مكتومة]
يمكنك الحصول على واحدة أيضا. فقط...

226
00:07:58,199 --> 00:07:59,599
تخرج سعيد.

227
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
شكرًا لك.

228
00:08:01,740 --> 00:08:03,279
لم يكن لدي مكتب من قبل.

229
00:08:03,719 --> 00:08:05,519
حسنا، أنت تستحق ذلك.

230
00:08:05,659 --> 00:08:06,659
كلانا يفعل.

231
00:08:10,085 --> 00:08:11,739
[اهتزاز الهاتف]

232
00:08:15,200 --> 00:08:16,200
أوه.

233
00:08:17,580 --> 00:08:18,580
مهلا، جوديث.

234
00:08:19,240 --> 00:08:21,920
تهانينا. أنا، اه،
آمل أن تكون خارج الاحتفال.

235
00:08:22,180 --> 00:08:23,180
وو هوو!

236
00:08:24,779 --> 00:08:25,779
ماذا؟

237
00:08:26,139 --> 00:08:27,459
لقد تم القبض علي للتو.

238
00:08:27,939 --> 00:08:28,938
مايكل:
لماذا؟

239
00:08:28,939 --> 00:08:30,399
يقولون أنني قتلت ليونيل.

240
00:08:33,827 --> 00:08:35,936
♪

241
00:08:48,549 --> 00:08:51,128
- ما رأيك؟
- إنه التحرش.

242
00:08:51,129 --> 00:08:52,408
أعتقد أننا بالحرج
قسم الشرطة

243
00:08:52,409 --> 00:08:54,628
مع اندفاعهم إلى الحكم، لذلك
إنهم يعيدونها إلينا.

244
00:08:54,629 --> 00:08:55,649
ثم لن يتم تقديمه للمحاكمة؟

245
00:08:56,009 --> 00:08:57,009
هذا هو رهاني.

246
00:08:57,149 --> 00:08:58,289
يريدون رطلاً من اللحم،

247
00:08:58,389 --> 00:08:59,909
ولكن ليس لديهم
الأدلة.

248
00:09:00,012 --> 00:09:01,085
أنا آسف جدا،
أيها المستشارون، الأمر فقط...

249
00:09:01,189 --> 00:09:04,089
[ضحكة مكتومة]
...لقد كان واحدا من تلك الأيام.

250
00:09:05,409 --> 00:09:07,208
حسنًا، أنا أ.د. بيضة سابرينا,

251
00:09:07,209 --> 00:09:08,589
لكن الجميع يتصل بي
سانيسايد.

252
00:09:11,089 --> 00:09:12,089
مثل "الجانب المشمس للأعلى"
[ضحكة مكتومة]

253
00:09:13,069 --> 00:09:14,829
عميلنا بريء، سيدتي.

254
00:09:15,209 --> 00:09:16,209
اه، سانيسايد، من فضلك.

255
00:09:17,129 --> 00:09:19,548
أم، حسنا،
لذا فإن الصفقة التي أعرضها

256
00:09:19,549 --> 00:09:22,109
هي عشر سنوات،
جريمة قتل من الدرجة الثانية.

257
00:09:23,609 --> 00:09:24,609
هل أنت مجنون؟

258
00:09:25,310 --> 00:09:26,369
هل تريد الجلوس؟

259
00:09:26,370 --> 00:09:27,370
هل تريدون الجلوس يا رفاق؟

260
00:09:28,929 --> 00:09:29,989
لا؟ أنا هادئ.

261
00:09:29,990 --> 00:09:33,348
أنظر، أنا سابق
محامي الدفاع عن نفسي، حسناً؟

262
00:09:33,349 --> 00:09:35,609
لذا، صدقني،
أنا على الجانب الخاص بك.

263
00:09:35,910 --> 00:09:37,068
يجب أن تأخذ هذه الصفقة

264
00:09:37,069 --> 00:09:38,888
لأنه نظرا للأدلة
أن لدي...

265
00:09:38,889 --> 00:09:40,148
تقصد الأدلة
الذي قادك إلى الاعتقاد

266
00:09:40,149 --> 00:09:41,949
هل كان هذا انتحاراً منذ 24 ساعة؟

267
00:09:42,949 --> 00:09:44,388
وبالنظر إلى الأدلة التي لدي،

268
00:09:44,389 --> 00:09:45,588
أعتقد
هناك كل الاحتمالات

269
00:09:45,589 --> 00:09:47,849
يمكن أن ينفق عميلك
حياتها كلها في السجن.

270
00:09:50,399 --> 00:09:52,079
حسنًا.
هل يمكنك رؤية هذا؟ نعم؟

271
00:09:54,059 --> 00:09:55,979
هذه لقطات أمنية
عبر الشارع

272
00:09:55,980 --> 00:09:57,939
من السيد فان زيجيل
مبنى سكني

273
00:09:57,940 --> 00:09:58,940
ليلة القتل.

274
00:09:59,059 --> 00:10:00,059
الانتحار.

275
00:10:00,819 --> 00:10:03,319
هذه هي سيارة العميل الخاص بك
متوقفة في الخارج.

276
00:10:05,460 --> 00:10:09,078
وهذه هي المراقبة
من داخل منزل السيد فان زيجيل

277
00:10:09,079 --> 00:10:11,600
مبنى سكني,
وكذلك ليلة القتل.

278
00:10:11,760 --> 00:10:13,799
- اعتقدت أن الكاميرا كانت مغلقة.
- وكان واحد منهم،

279
00:10:13,800 --> 00:10:15,039
لكن هذا لم يكن كذلك، لذا...

280
00:10:15,040 --> 00:10:18,039
هذا هو العميل الخاص بك في الداخل
المبنى السكني للضحية.

281
00:10:18,040 --> 00:10:19,999
لقد تحققنا أيضًا
أن بصمات أصابعها

282
00:10:20,000 --> 00:10:21,360
تم العثور عليها داخل الشقة.

283
00:10:21,919 --> 00:10:23,399
أوليفيا: أين اللقطات؟
من رحيلها؟

284
00:10:23,660 --> 00:10:24,759
البيضة: ليس لدينا،
لكنها على الأرجح

285
00:10:24,760 --> 00:10:26,620
غادر من خلال مخرج جانبي
بعد ذلك مباشرة.

286
00:10:27,760 --> 00:10:29,999
هذه إقرار موقع
من المالك

287
00:10:30,000 --> 00:10:32,198
من متجر الأسلحة.
قال أنه أجرى محادثة

288
00:10:32,199 --> 00:10:33,940
مع امرأة تطابق السيدة سونغ.

289
00:10:34,140 --> 00:10:35,579
قال أنها كانت
طرح أسئلة حول

290
00:10:36,000 --> 00:10:37,760
حروق البارود وبقاياه ،

291
00:10:38,020 --> 00:10:40,229
وبدت
يركز بشكل خاص على، اه،

292
00:10:40,230 --> 00:10:43,179
كيف يمكن للمرء أن يصنع
بعيار ناري في الرأس

293
00:10:43,180 --> 00:10:44,780
تظهر على نفسها.

294
00:10:44,900 --> 00:10:46,279
نريد نسخا رقمية
من كل شيء.

295
00:10:46,280 --> 00:10:47,019
يا إلهي، نعم.

296
00:10:47,020 --> 00:10:48,540
لقد أرسلته بالفعل
إلى مكاتبكم، لذلك...

297
00:10:49,279 --> 00:10:50,299
ليس لدي سوى فيديو واحد آخر.

298
00:10:51,260 --> 00:10:53,059
هذه لقطات أمنية
من موقف السيارات

299
00:10:53,060 --> 00:10:54,060
خارج هوم ديبوت.

300
00:10:54,199 --> 00:10:56,419
هذا هو السيد فان زيجيلز
والسيدة سونغ

301
00:10:56,420 --> 00:10:57,420
في حجة.

302
00:10:57,660 --> 00:10:58,800
نحن نصدق السيد فان زيجيلز

303
00:10:58,960 --> 00:11:00,578
أراد الانسحاب
من كتاب السيدة سونغ.

304
00:11:00,579 --> 00:11:01,558
[الحوار غير مسموع]

305
00:11:01,559 --> 00:11:03,679
هذا نوع من ما
قد تستدعي هيئة المحلفين الدافع.

306
00:11:12,100 --> 00:11:14,600
يمكن أن تشورناتا
تزييف كل تلك اللقطات؟

307
00:11:14,740 --> 00:11:15,740
أنا لا أعتقد ذلك.

308
00:11:17,440 --> 00:11:19,560
هل لاحظت
الرمز الموجود في كل الفيديوهات؟

309
00:11:20,740 --> 00:11:21,739
رقم ماذا؟

310
00:11:21,740 --> 00:11:22,679
كان هناك نوع من

311
00:11:22,680 --> 00:11:24,940
وضع العلامات الرقمية
في الزاوية السفلية.

312
00:11:25,279 --> 00:11:26,980
ناتاليا:
مثل العلامة المائية Churnata؟

313
00:11:27,259 --> 00:11:28,259
لا أعرف.

314
00:11:29,850 --> 00:11:31,290
- أنا أكره أن أكون بجنون العظمة.
- [قعقعة أعمال البناء]

315
00:11:31,472 --> 00:11:33,898
[تنهدات]

316
00:11:34,080 --> 00:11:36,620
مهلا. مهلا، مهلا، كريستي. يا.

317
00:11:37,160 --> 00:11:39,259
أم، لقد دفعنا الفاتورة
شركة التأمين حتى الآن

318
00:11:39,260 --> 00:11:40,920
- في قضية جوديث سونج؟
- كريستي: نعم،

319
00:11:41,060 --> 00:11:43,500
لكنهم اتصلوا هذا الصباح.
إنهم يؤخرون الدفع

320
00:11:43,940 --> 00:11:45,519
قالوا ذلك
يرون القضية الجنائية

321
00:11:45,520 --> 00:11:47,579
كاستمرار
من المدني ؟

322
00:11:47,580 --> 00:11:48,600
هل هذه قضية جنائية؟

323
00:11:48,860 --> 00:11:50,140
نعم، ولا تبدو جيدة.

324
00:11:50,240 --> 00:11:51,240
يا.
[نقرات اللسان]

325
00:11:52,080 --> 00:11:53,079
حسنًا، هل سنفعل مثل،

326
00:11:53,080 --> 00:11:54,879
تمريرها
لبعض المحامين الآخرين أو...

327
00:11:54,880 --> 00:11:56,160
حسنا، هذا يبدو غير محتمل.

328
00:11:56,340 --> 00:11:58,580
وهذان لم يلتقيا قط
حملة صليبية لا يحبونها.

329
00:11:58,960 --> 00:12:00,699
افعل لي معروفا
ونرى أي نوع من التقدم

330
00:12:00,700 --> 00:12:02,899
يمكنك التخلص من
شركة التأمين. نحن بحاجة للنقود.

331
00:12:02,900 --> 00:12:04,420
نعم، أعرف.

332
00:12:05,120 --> 00:12:06,120
تمام.

333
00:12:06,720 --> 00:12:08,280
مهلا، هل يمكنني الحصول على الشيك؟

334
00:12:08,920 --> 00:12:10,280
هل اسمك كريستي بالادينو ؟

335
00:12:11,220 --> 00:12:12,220
نعم. لماذا؟

336
00:12:12,500 --> 00:12:13,980
لقد طلب منك السجل النقدي.

337
00:12:14,759 --> 00:12:16,920
السجل النقدي طلب مني؟

338
00:12:17,259 --> 00:12:18,299
نعم.

339
00:12:18,300 --> 00:12:20,060
السجل النقدي
يريد التحدث معك.

340
00:12:21,120 --> 00:12:22,120
نعم، أنا لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

341
00:12:35,759 --> 00:12:37,759
- ماذا؟
- لا أعرف.

342
00:12:37,940 --> 00:12:39,700
كيف حصل شخص ما
في السجل النقدي لدينا؟

343
00:12:46,851 --> 00:12:49,045
[مؤثرات صوتية لألعاب الفيديو]

344
00:13:05,850 --> 00:13:08,430
مرحبًا. أنا...

345
00:13:09,090 --> 00:13:10,450
كريستي بالادينو.

346
00:13:10,650 --> 00:13:12,370
هل لديك رسالة لي؟

347
00:13:12,529 --> 00:13:14,990
هل لدي رسالة لك؟
أي نوع من الرسالة؟

348
00:13:15,750 --> 00:13:17,429
نعم، اه، أنا-- هل تعلم ماذا؟

349
00:13:17,430 --> 00:13:19,050
ليس لدي أي فكرة في الواقع.
آسف. انسى ذلك.

350
00:13:21,572 --> 00:13:23,829
[لعبة فيديو تدوي بصوت عالٍ]

351
00:13:43,525 --> 00:13:45,827
[لعبة الرنين]

352
00:14:04,681 --> 00:14:06,851
♪

353
00:14:19,022 --> 00:14:23,005
الصوت الآلي:
الفائز. الفائز. الفائز. الفائز.

354
00:14:23,139 --> 00:14:25,840
مهلا، سيدة، هل انتهيت تقريبا؟

355
00:14:25,939 --> 00:14:27,120
رقم تضيع، طفل.

356
00:14:40,950 --> 00:14:43,750
أوليفيا:
أنت بخير؟

357
00:14:44,070 --> 00:14:46,170
رقم إنه فظيع.

358
00:14:46,610 --> 00:14:47,890
لم أشعر بالوحدة قط.

359
00:14:49,410 --> 00:14:51,530
[تنهدات]
أعتقد أنها مادة جيدة
لكتابي.

360
00:14:52,010 --> 00:14:53,590
سيتعين علينا أن نسأل
لك بعض الأسئلة، أوليفيا.

361
00:14:54,210 --> 00:14:55,210
جوديث.

362
00:14:55,670 --> 00:14:56,670
ماذا أقول؟

363
00:14:57,030 --> 00:14:58,030
لقد قلت "أوليفيا".

364
00:14:58,650 --> 00:14:59,650
أوه.

365
00:15:00,130 --> 00:15:01,130
آسف. أم...

366
00:15:02,490 --> 00:15:05,710
هل كنت في شقة ليونيل؟
ليلة وفاته؟

367
00:15:05,870 --> 00:15:07,730
نعم. لمناقشة الكتاب.

368
00:15:08,310 --> 00:15:10,610
لكنه كان على قيد الحياة
عندما غادرت، أقسم.

369
00:15:10,870 --> 00:15:12,310
لماذا لم تفعل ذلك
أخبرنا بهذا سابقًا؟

370
00:15:13,050 --> 00:15:15,190
لأنه لم يكن مهما.
تحدثنا دائما.

371
00:15:16,450 --> 00:15:17,689
كاميرا المراقبة

372
00:15:17,690 --> 00:15:19,630
لم يمسك بك المغادرة.
لماذا كان ذلك؟

373
00:15:20,550 --> 00:15:21,550
اه...

374
00:15:21,670 --> 00:15:25,610
رأيت عاملاً بارعًا يحمل عربة
في انتظار المصعد،

375
00:15:25,790 --> 00:15:27,070
لذلك غادرت للتو
من خلال الباب الخلفي.

376
00:15:27,830 --> 00:15:29,710
ماذا فعلت بعد رحيلك؟

377
00:15:30,110 --> 00:15:31,590
ذهبت إلى المنزل للحصول على تجريب.

378
00:15:32,090 --> 00:15:34,589
و نعم للأسف
كنت وحدي

379
00:15:34,590 --> 00:15:35,810
على دراجة تدور.

380
00:15:37,370 --> 00:15:39,110
والزيارة إلى متجر الأسلحة؟

381
00:15:41,600 --> 00:15:45,039
ولهم قول مأثور
أنك كنت تطرح الأسئلة

382
00:15:45,040 --> 00:15:48,019
حول كيفية صنع
طلقة نارية تبدو وكأنها انتحارية.

383
00:15:48,240 --> 00:15:50,080
كان ذلك
بعد اسبوعين من القتل.

384
00:15:50,320 --> 00:15:52,200
كنت التحقيق
بالنسبة للكتاب، هذا كل شيء.

385
00:15:52,880 --> 00:15:54,739
هل يعتقدون حقا
سأكون غبيًا بما يكفي للذهاب

386
00:15:54,740 --> 00:15:56,499
واسأل صاحب محل أسلحة
كل تلك الأسئلة

387
00:15:56,500 --> 00:15:57,839
ومن ثم قتل ليونيل؟

388
00:15:57,840 --> 00:15:59,540
أخبرنا عنها
الجدال مع ليونيل.

389
00:16:00,279 --> 00:16:02,519
كان هناك فيديو للمراقبة
خارج هوم ديبوت.

390
00:16:02,920 --> 00:16:04,658
هل كان يحصل
أقدام باردة حول الكتاب؟

391
00:16:04,659 --> 00:16:05,800
لا، كان خائفا.

392
00:16:06,879 --> 00:16:09,480
أراد مني أن أذهب للعامة
مع الادعاءات بشكل أسرع.

393
00:16:09,659 --> 00:16:11,399
بمجرد أن كان هناك،
كان يعتقد أنه سيكون أكثر أمانا.

394
00:16:12,060 --> 00:16:14,320
لم تكن تتحرك
سريع بما فيه الكفاية بالنسبة له.

395
00:16:14,519 --> 00:16:17,360
- لقد فعلوا
فيديو المراقبة منه؟
- نعم.

396
00:16:18,320 --> 00:16:19,600
كانوا يتبعونني.

397
00:16:20,220 --> 00:16:21,460
هذه هي الطريقة
لقد وجدوا هذا الفيديو.

398
00:16:22,060 --> 00:16:23,060
من المحتمل.

399
00:16:24,200 --> 00:16:25,860
اه ما هذا الرمز؟

400
00:16:32,500 --> 00:16:34,939
لا أعرف. ما هذا؟

401
00:16:34,940 --> 00:16:37,220
إنها علامة على مقاطع الفيديو
A.D.A. أظهر لنا.

402
00:16:38,559 --> 00:16:39,559
ماذا؟

403
00:16:39,759 --> 00:16:41,860
إنه بوكر إيست.
هذه هي علامتهم التجارية.

404
00:16:42,039 --> 00:16:43,119
ما هو بوكر إيست؟

405
00:16:43,120 --> 00:16:44,159
إنهم وسيط بيانات.

406
00:16:44,340 --> 00:16:45,820
يقومون بجمع البيانات
من كل مكان.

407
00:16:46,380 --> 00:16:47,900
أجهزة الكمبيوتر، اه، المشتريات،

408
00:16:48,540 --> 00:16:50,800
كاميرات مراقبة,
وبيعها لمن يريدها.

409
00:16:51,039 --> 00:16:52,200
لقد تم شراؤها للتو
بواسطة تشورناتا.

410
00:16:54,840 --> 00:16:56,279
جيد، هذه هي البداية.

411
00:16:56,980 --> 00:16:58,638
إذا استطعنا أن نثبت
تشورناتا في الخلف

412
00:16:58,639 --> 00:17:00,839
الحصول عليها بطريقة غير مشروعة
أدلة للشرطة،

413
00:17:00,840 --> 00:17:02,379
يمكننا التخلص من هذا.

414
00:17:14,809 --> 00:17:15,809
صوت سخيف:
كريستي.

415
00:17:17,400 --> 00:17:18,519
هنا.

416
00:17:27,276 --> 00:17:29,315
استخدم الميكروفون.

417
00:17:34,690 --> 00:17:35,690
مرحبًا؟

418
00:17:35,811 --> 00:17:36,978
كيف حال الصداع؟

419
00:17:38,950 --> 00:17:40,069
كيف تعتقد؟

420
00:17:40,970 --> 00:17:42,490
- إذن ما هذا أيها المزعج؟
- لا،

421
00:17:42,870 --> 00:17:46,270
لا بد لي من استخدام التكنولوجيا القديمة،
أو يمكنهم تعقبي.

422
00:17:46,670 --> 00:17:47,670
من؟

423
00:17:49,009 --> 00:17:50,150
كولت آي. إنهم خارج لإيقافي.

424
00:17:50,303 --> 00:17:52,037
يا إلهي.

425
00:17:52,190 --> 00:17:54,390
حسنا، هل من أحد
ليس بجنون العظمة في هذه الأيام؟

426
00:17:54,750 --> 00:17:56,629
أنت لست.
لهذا السبب أنا بحاجة إليك

427
00:17:56,630 --> 00:17:57,950
لبناء شيء بالنسبة لي.

428
00:17:58,450 --> 00:18:00,470
هل تعلم أن لدي عمل؟ يمين؟

429
00:18:00,670 --> 00:18:02,990
نعم، وأنا أحاول
للحفاظ عليه بالنسبة لك.

430
00:18:03,590 --> 00:18:04,630
كيف ستفعل ذلك؟

431
00:18:05,210 --> 00:18:07,830
مايكل في خطر.
أحاول إنقاذه.

432
00:18:27,950 --> 00:18:31,750
أولا، هل لي أن أقول
ما هي المكاتب الجميلة لديك؟

433
00:18:32,130 --> 00:18:33,869
- شكرًا لك.
- وشكرا لك

434
00:18:33,870 --> 00:18:35,670
لمكالمتك إلى بوكر الشرق.

435
00:18:36,289 --> 00:18:38,008
أعتقد أكثر وأكثر
تدرك الشركات

436
00:18:38,009 --> 00:18:41,389
إنهم بحاجة إلى الاستفادة من جميع
أدوات عالمنا في القرن الحادي والعشرين

437
00:18:41,390 --> 00:18:43,429
للعثور على
وتنمية قاعدة العملاء.

438
00:18:43,430 --> 00:18:44,590
وما هي الأدوات؟

439
00:18:44,809 --> 00:18:47,250
قلقة للغاية. أحب ذلك.
[ضحكة مكتومة]

440
00:18:48,090 --> 00:18:50,109
نحن نشتري البيانات
من كل هذه المصادر

441
00:18:50,110 --> 00:18:52,969
والمرجعية لهم
والحصول على شعور أكمل

442
00:18:52,970 --> 00:18:54,650
من عملائك المحتملين.

443
00:18:55,250 --> 00:18:58,090
يتكون كل عميل
مئات من نقاط البيانات،

444
00:18:58,310 --> 00:18:59,629
وفي كل مرة تقوم فيها بالتحقق عبر الإنترنت

445
00:18:59,630 --> 00:19:02,309
أو التنقل عبر العالم،
تكشف لك تلك النقاط

446
00:19:02,310 --> 00:19:03,310
لنا.

447
00:19:04,350 --> 00:19:05,769
هذا يذكرني.

448
00:19:07,070 --> 00:19:08,730
مجرد غنيمة قليلا.

449
00:19:14,059 --> 00:19:15,380
مايكل:
كيف يتم تسييل البيانات؟

450
00:19:15,560 --> 00:19:17,240
هذا هو نفس السؤال
أمي تسألني.

451
00:19:17,740 --> 00:19:18,919
"كيف حالك كسب المال؟"
[يضحك]

452
00:19:19,899 --> 00:19:21,319
حسنًا، دعونا نلقي نظرة على مثال.

453
00:19:22,260 --> 00:19:24,019
لقد تم التعاقد معنا
من قبل شركة طيران لاكتشاف

454
00:19:24,020 --> 00:19:25,418
عملائهم الأكثر تحفيزًا

455
00:19:25,419 --> 00:19:26,939
من أجل شحنهم أكثر.

456
00:19:27,480 --> 00:19:29,879
لذلك قمنا بالإشارة الترافقية
زيارات المستخدمين

457
00:19:29,880 --> 00:19:33,438
إلى مواقع دعم التظلمات،
تتبع موقع GPS للزيارات

458
00:19:33,439 --> 00:19:35,880
إلى الكنائس، وبيانات الميلاد.

459
00:19:36,339 --> 00:19:39,239
لقد فعلنا هذا من أجل العطاء
شركة الطيران تحديث مستمر

460
00:19:39,240 --> 00:19:42,078
من العملاء الذين لديهم
أحبائهم يموتون في مدينة أخرى.

461
00:19:42,079 --> 00:19:44,139
بهذه الطريقة، شركة الطيران
يمكن أن تهمة لهم أكثر.

462
00:19:44,760 --> 00:19:46,138
- [يسخر]
- لذلك لن يكون كبيرا

463
00:19:46,139 --> 00:19:49,118
إذا كنت حصلت على التحديث المستمر
من الناس في حوادث السيارات

464
00:19:49,119 --> 00:19:51,500
أو الناس
في معارك حضانة الأطفال؟

465
00:19:51,779 --> 00:19:53,818
هل تبيع بياناتك
لإنفاذ القانون؟

466
00:19:53,819 --> 00:19:54,859
قطعاً.

467
00:19:54,860 --> 00:19:56,760
لدينا عدد وافر
التحليلات التنبؤية،

468
00:19:57,080 --> 00:19:58,299
مما يساعد الشرطة على تحديد

469
00:19:58,300 --> 00:20:01,320
إذا كان شخص ما
هو خطر الطيران أو المشتبه به.

470
00:20:02,079 --> 00:20:03,199
أوه، وانظر إلى هذا.

471
00:20:04,199 --> 00:20:08,158
لدينا 80 ألف كاميرا
في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

472
00:20:08,159 --> 00:20:09,780
يسجلون البيانات البيومترية.

473
00:20:10,199 --> 00:20:11,919
وجوه، أصوات، عيون،

474
00:20:12,240 --> 00:20:13,418
وحتى تقلبات المزاج

475
00:20:13,419 --> 00:20:15,240
على أساس حركة العين
والمشية الجسدية.

476
00:20:17,870 --> 00:20:18,929
مايكل:
رائع.

477
00:20:18,930 --> 00:20:21,149
لا يمكنك الذهاب خمس بنايات
دون أن يتم تعقبها.

478
00:20:21,150 --> 00:20:22,150
أنا أعلم،

479
00:20:22,290 --> 00:20:23,290
انه عظيم، أليس كذلك؟

480
00:20:23,970 --> 00:20:26,609
نحن أيضا نشتري
جميع لقطات كاميرا Ring

481
00:20:26,610 --> 00:20:28,030
وكاميرات مراقبة المركبات.

482
00:20:28,350 --> 00:20:29,870
كم من هذا قانوني؟

483
00:20:30,529 --> 00:20:32,970
ما دام الأمر علنيا
الملكية، انها قانونية جدا.

484
00:20:33,350 --> 00:20:34,508
وماذا لو
نحن نبحث عن شيء ما

485
00:20:34,509 --> 00:20:36,930
هذا ليس قانونيا تماما؟

486
00:20:37,086 --> 00:20:39,024
مندوب مبيعات:
حسنا... [ضحكة خافتة]

487
00:20:39,181 --> 00:20:41,852
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.

488
00:20:42,009 --> 00:20:43,849
ولكن هناك وسطاء البيانات

489
00:20:43,850 --> 00:20:45,150
الذين يعملون مع، أم،

490
00:20:46,030 --> 00:20:47,990
تفسير أكثر مرونة
من القانون.

491
00:20:56,943 --> 00:20:58,131
[تنهدات]

492
00:20:58,267 --> 00:21:01,602
فيليكس جروميت، بيانات JPZ.

493
00:21:01,740 --> 00:21:04,940
أنا حقا لدي أقصر
عرض المبيعات الذي ستسمعه اليوم.

494
00:21:05,820 --> 00:21:08,760
يمكنك دفع الكثير من المال
واستئجار بوكر إيست،

495
00:21:08,880 --> 00:21:09,940
أو يمكنك استئجار لي.

496
00:21:12,400 --> 00:21:13,540
اه، انتظر.

497
00:21:18,338 --> 00:21:20,535
"رئيس الأساقفة مانفريدي
كرة السلة."

498
00:21:20,670 --> 00:21:23,769
- نفدت من القمصان.
- "هاف مون باي للعشاق"؟

499
00:21:24,029 --> 00:21:25,309
مهلا، هذا صحيح.

500
00:21:26,609 --> 00:21:28,089
إذن ما الذي تبحث عنه؟

501
00:21:28,410 --> 00:21:31,589
هل تحصل على كل ما تبذلونه من
المراقبة من المصادر القانونية؟

502
00:21:31,789 --> 00:21:32,788
عندما أستطيع.

503
00:21:32,789 --> 00:21:34,250
عندما لا أستطيع، كما تعلمون...

504
00:21:35,069 --> 00:21:36,069
الاشياء يحدث.

505
00:21:36,070 --> 00:21:37,329
مايكل:
هل هذا يبقيك
من بيع البيانات

506
00:21:37,330 --> 00:21:39,569
- لإنفاذ القانون؟
- أبيع لمن يدفع.

507
00:21:39,570 --> 00:21:42,189
ناتاليا:
نحن ندافع عن شخص ما،
ورجال الشرطة

508
00:21:42,190 --> 00:21:45,030
لقد جمعت الكثير من البيانات
عليها من بوكر الشرق.

509
00:21:45,190 --> 00:21:46,189
البلداء.

510
00:21:46,190 --> 00:21:48,490
مايكل: إذا أخبرناك باسم
و تاريخ الجريمة

511
00:21:48,910 --> 00:21:50,009
هل يمكن أن تحصل عليه
لقطات المراقبة

512
00:21:50,010 --> 00:21:51,810
من الاسبوع الذي يسبقه؟

513
00:21:52,109 --> 00:21:54,569
- هل تحاول إعدادها؟
- لا، نحن نحاول تحريرها.

514
00:21:55,130 --> 00:21:57,130
ناتاليا:
هل يمكنك الحصول عليه لنا؟
اشياء المراقبة ؟

515
00:21:57,490 --> 00:22:00,430
هل يمكنك أن تعطيني 75000 دولار؟

516
00:22:02,289 --> 00:22:05,369
يبدو أنك مثل هذا النوع من الرجل
الذي قد يحتاج إلى محامٍ يومًا ما.

517
00:22:06,350 --> 00:22:07,809
ماذا عن
يمكنك الحصول على الهدية الترويجية مني

518
00:22:07,810 --> 00:22:09,230
في المرة القادمة التي تتم مقاضاتك؟

519
00:22:09,630 --> 00:22:10,690
أنا مقاضاة الآن.

520
00:22:11,529 --> 00:22:12,970
أنت تأخذ هذه القضية،
سوف آخذ لك.

521
00:22:13,118 --> 00:22:16,978
[موسيقى البوب تلعب بصوت ضعيف]

522
00:22:21,085 --> 00:22:23,311
[تنهد فيك]

523
00:22:23,460 --> 00:22:25,160
على محمل الجد، فيك؟ دراجة؟

524
00:22:25,520 --> 00:22:26,600
قلت أن هذه حالة طارئة.

525
00:22:26,980 --> 00:22:28,039
إنها دراجتي للطوارئ.

526
00:22:28,240 --> 00:22:29,279
يا إلهي. تمام.

527
00:22:29,680 --> 00:22:31,420
إذن ما لا يمكن
تقول لي عبر الهاتف؟

528
00:22:32,819 --> 00:22:35,619
أحتاج إلى صنع شيء ما
يسمى كمبيوتر الفجوة الهوائية.

529
00:22:36,280 --> 00:22:37,680
ما هو حاسوب الفجوة الهوائية؟

530
00:22:38,020 --> 00:22:39,020
"فجوات الهواء."

531
00:22:39,180 --> 00:22:40,679
إنه جهاز كمبيوتر
هذا لم يتم توصيله أبدًا

532
00:22:40,680 --> 00:22:41,700
إلى الإنترنت أو شبكة Wi-Fi.

533
00:22:42,220 --> 00:22:43,319
إنها طريقة
للحفاظ على نظافة الكمبيوتر

534
00:22:43,320 --> 00:22:45,380
لذلك لا يمكن اختراقك.
لماذا تحتاجه؟

535
00:22:45,660 --> 00:22:47,000
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
هل يمكنك تحقيق ذلك؟

536
00:22:47,240 --> 00:22:48,500
بالتأكيد، ولكن لماذا؟

537
00:22:50,700 --> 00:22:52,200
وقبل أن يتم حذفه،

538
00:22:53,420 --> 00:22:56,039
أرسل بو كود المصدر الخاص به
لأحد أعضاء مجلس إدارته.

539
00:22:57,799 --> 00:22:58,799
ماذا؟

540
00:22:59,600 --> 00:23:01,240
قبل أن يتم حذف بو،

541
00:23:01,540 --> 00:23:03,940
أرسل كود المصدر الخاص به
لأحد أعضاء مجلس إدارته.

542
00:23:04,280 --> 00:23:04,879
بحيرة.

543
00:23:04,880 --> 00:23:06,720
- نحن نتحدث عن بو؟
- نعم.

544
00:23:07,240 --> 00:23:08,940
- أجي بو؟
- نعم، تأكدت.

545
00:23:09,680 --> 00:23:10,980
لا تزال البحيرة تعمل في Hooters،

546
00:23:11,120 --> 00:23:13,420
وقال بو ذلك
قام بإخفاء الرمز في هاتفها.

547
00:23:13,860 --> 00:23:16,160
بو يقول هذا؟
كيف يقول هذا؟

548
00:23:24,000 --> 00:23:26,018
قال أنه يحتاج
لاستخدام أشياء ما قبل الإنترنت

549
00:23:26,019 --> 00:23:28,000
حتى لا يتمكن ColtAI من تتبعه.

550
00:23:28,180 --> 00:23:30,640
اعتقدت المحكمة
أمر يا رفاق لحذف بو؟

551
00:23:31,000 --> 00:23:33,839
تمام. قال
أن مايكل في خطر.

552
00:23:34,680 --> 00:23:35,900
أعتقد أنه يحاول مساعدتنا.

553
00:23:36,380 --> 00:23:38,099
أعتقد أن هذا هو السبب
كل هذه الأشياء الفجوة الهوائية.

554
00:23:38,200 --> 00:23:39,200
إذن، هل ستفعل
ساعدني أم لا؟

555
00:23:42,219 --> 00:23:43,580
أوه، حسنا. اه...

556
00:23:43,780 --> 00:23:46,919
إذن، هي القضية التي
كنت لا تعرف كيفية بناء عليه؟

557
00:23:52,620 --> 00:23:53,920
بجد؟ كنت تعيش في هذا؟

558
00:23:54,100 --> 00:23:55,400
يا إلهي، لا تكن والدي.

559
00:23:55,700 --> 00:23:56,700
هيا أين
جيد بالنسبة لك للعمل؟

560
00:23:57,259 --> 00:23:58,299
اه، هناك خير.

561
00:23:58,600 --> 00:23:59,860
- هل لديك شفرة المصدر؟
- نعم.

562
00:24:00,340 --> 00:24:01,340
لدينا ساعة.

563
00:24:01,559 --> 00:24:02,880
لقد وعدت
لإعادته إلى البحيرة.

564
00:24:11,000 --> 00:24:13,180
اه حسنا. مهلا، ما هذا؟

565
00:24:14,339 --> 00:24:16,099
إنها عربتان للتسوق
وقفص الجربوع.

566
00:24:17,920 --> 00:24:19,319
إنه لقفص فاراداي.

567
00:24:19,580 --> 00:24:21,100
- وفرا ماذا؟
- فقط اسمحوا لي أن أعمل.

568
00:24:21,580 --> 00:24:22,600
كل شيء سوف يصبح واضحا.

569
00:24:22,735 --> 00:24:24,645
[تحطم الرعد]

570
00:24:24,781 --> 00:24:27,328
♪

571
00:24:34,967 --> 00:24:36,013
[هدير الرعد]

572
00:24:36,150 --> 00:24:37,170
ما هذا؟

573
00:24:37,410 --> 00:24:38,610
بلوتوث وواي فاي.

574
00:24:41,423 --> 00:24:42,539
♪

575
00:25:11,299 --> 00:25:12,440
ها نحن ذا.

576
00:25:13,020 --> 00:25:14,059
قفص فاراداي يبقى خارجا

577
00:25:14,060 --> 00:25:16,280
جميع واي فاي و
الإشعاع الكهرومغناطيسي

578
00:25:16,500 --> 00:25:18,879
لذلك لن يتمكن أحد من ذلك
الوصول إلى هذا الكمبيوتر عن بعد

579
00:25:18,880 --> 00:25:20,760
أو تنفيذ هجوم إلكتروني.

580
00:25:21,700 --> 00:25:23,720
حسنًا،
هاتف هوترز، من فضلك.

581
00:25:24,120 --> 00:25:25,239
سأحتاج إلى إجراء فحص للبرامج الضارة

582
00:25:25,240 --> 00:25:27,159
قبل الاتصال
لنظامنا وإعادة تشغيل Bo.

583
00:25:27,280 --> 00:25:28,340
ومن ثم يمكننا التحدث معه؟

584
00:25:28,540 --> 00:25:29,620
لا أعرف
الذي سنتحدث معه.

585
00:25:29,926 --> 00:25:31,883
[تحطم الرعد]

586
00:25:31,884 --> 00:25:34,408
رائع. نعم، كامل على فرانكشتاين.

587
00:25:34,409 --> 00:25:35,440
- وهذا بالضبط ما كنا بحاجة إليه.
- [رنين الهاتف]

588
00:25:39,750 --> 00:25:41,269
مهلا، ما الأمر؟

589
00:25:41,430 --> 00:25:42,430
هل ستدخل اليوم؟

590
00:25:42,570 --> 00:25:43,830
لا، أنا، اه،

591
00:25:44,210 --> 00:25:45,550
العمل من المنزل.

592
00:25:46,270 --> 00:25:47,609
لدينا بعض الناس هنا،

593
00:25:47,610 --> 00:25:48,610
الانتظار.

594
00:25:50,069 --> 00:25:51,069
حسنًا -- [السعال]

595
00:25:51,550 --> 00:25:53,899
أنا، اه، لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا،
لذلك أعتقد أنني...

596
00:25:53,900 --> 00:25:56,129
أعتقد أنه من الأفضل أن أبقى في المنزل،
هل تعلم؟

597
00:25:56,130 --> 00:25:57,430
لا تريد أن تصيب أي شخص بالمرض.

598
00:25:57,890 --> 00:25:59,230
حسنا، انها جاهزة.

599
00:25:59,430 --> 00:26:00,430
هل أنت في المنزل؟

600
00:26:00,609 --> 00:26:01,609
نعم. يجب أن أذهب. الوداع.

601
00:26:03,014 --> 00:26:04,421
[الزفير بحدة]

602
00:26:08,730 --> 00:26:10,349
مايكل برايس، من فضلك.

603
00:26:10,350 --> 00:26:11,169
هل لديك

604
00:26:11,170 --> 00:26:13,069
- موعد؟
- أخبره أننا محققون

605
00:26:13,070 --> 00:26:14,810
من شريط الدولة
كاليفورنيا.

606
00:26:15,790 --> 00:26:16,970
وهذا فيما يتعلق؟

607
00:26:17,150 --> 00:26:19,070
نحن نحقق في المطالبات
من سوء السلوك المهني.

608
00:26:19,210 --> 00:26:21,249
وأنا خائف
كان هناك ادعاء جدي

609
00:26:21,250 --> 00:26:22,469
رفعت ضده

610
00:26:22,470 --> 00:26:23,730
وهذه الشركة.

611
00:26:24,705 --> 00:26:26,082
[تصادم الرعد]

612
00:26:32,650 --> 00:26:35,370
نفضل أن نلتقي
معك وحدك، السيد برايس.

613
00:26:35,990 --> 00:26:38,069
وأنا أفضل مقابلتك
مع حضور المحامين الخاص بي.

614
00:26:38,070 --> 00:26:39,850
حسنا، من الواضح،
هذا هو حقك،

615
00:26:40,090 --> 00:26:41,630
على الرغم من ذلك
ليس تفضيلنا.

616
00:26:43,610 --> 00:26:45,609
السيد برايس، نحن
في تلقي المعلومات

617
00:26:45,610 --> 00:26:47,410
مما يوحي بوجود خرق أخلاقي.

618
00:26:47,510 --> 00:26:49,050
لا، هذا ليس غامضا على الإطلاق.

619
00:26:49,190 --> 00:26:50,809
- الاستلام ممن؟
- في هذه المرحلة،

620
00:26:50,810 --> 00:26:53,090
نحن ببساطة نجري
تحقيق أولي.

621
00:26:53,970 --> 00:26:56,789
هل تم الدفع لك مؤخرًا
Bitcoin من قبل أي من عملائك؟

622
00:26:56,790 --> 00:26:59,610
البيتكوين هو
عملة مقبولة قانونيا.

623
00:26:59,810 --> 00:27:02,790
نعم، لكنه يثير يقينا
أعلام حمراء. ولا يمكن تتبعه،

624
00:27:02,930 --> 00:27:04,589
لذلك يمكن أن يؤدي
إلى الاختلاس

625
00:27:04,590 --> 00:27:05,529
من أموال العملاء.

626
00:27:05,530 --> 00:27:07,690
لقد تم الدفع لنا
للخدمات المقدمة.

627
00:27:07,890 --> 00:27:10,589
بقية البيتكوين
موجود في حساب الضمان الخاص بالعميل.

628
00:27:10,590 --> 00:27:11,589
ومن هو العميل؟

629
00:27:11,590 --> 00:27:13,310
لأسباب
امتياز المحامي وموكله،

630
00:27:13,430 --> 00:27:15,349
- لن نجيب على ذلك.
- ولماذا فعل هذا

631
00:27:15,350 --> 00:27:17,369
عميل سري يحتفظ بك؟

632
00:27:17,370 --> 00:27:18,009
أوليفيا:
لاسباب

633
00:27:18,010 --> 00:27:20,170
امتياز المحامي وموكله،
لن نجيب على ذلك

634
00:27:20,910 --> 00:27:22,490
السيد برايس، هل أنت كذلك
هل لديك مشكلة قمار؟

635
00:27:22,590 --> 00:27:23,790
- لن نجيب...
- مايكل: لا، لا أفعل.

636
00:27:24,130 --> 00:27:24,929
فريد:
هل لعبت

637
00:27:24,930 --> 00:27:26,930
في نادي البطاقات النقدي فقط
قبل ليلتين؟

638
00:27:27,410 --> 00:27:28,410
هل هذا أنت؟

639
00:27:29,590 --> 00:27:31,810
أوه، هذا في الواقع
إنها زاوية رائعة يا مايكل.

640
00:27:31,950 --> 00:27:33,230
المحيط الحادي عشر جدًا منك.

641
00:27:34,130 --> 00:27:36,369
بجد؟ سوف تحتاج
ألف محقق

642
00:27:36,370 --> 00:27:37,989
إذا كنت قادما
بعد محامي البوكر.

643
00:27:37,990 --> 00:27:39,150
نحن لا نهتم بلعبة البوكر.

644
00:27:39,310 --> 00:27:42,029
نحن نهتم بما إذا كان
لقد راهنت بأموال العملاء.

645
00:27:42,030 --> 00:27:43,069
ومن اتهمه بذلك؟

646
00:27:43,070 --> 00:27:44,250
ليس علينا أن نجيب على ذلك.

647
00:27:55,849 --> 00:27:57,269
هل أعطتك Churnata هذا؟

648
00:27:58,469 --> 00:28:00,688
ولا نكشف عن مصادرنا.

649
00:28:00,689 --> 00:28:03,089
حسنا، وجهك
فعلت للتو، السيد الشطرنج.

650
00:28:03,629 --> 00:28:05,688
مايكل: منذ متى
نقابة المحامين

651
00:28:05,689 --> 00:28:06,989
حمل الماء لشركة التكنولوجيا؟

652
00:28:06,990 --> 00:28:09,629
فريد: هذا أمر مستمر
التحقيق، السيد برايس.

653
00:28:09,630 --> 00:28:10,828
علينا أن نعزلك غداً

654
00:28:10,829 --> 00:28:13,029
ونحن نقترح عليك
جميع الوثائق الخاصة بك جاهزة.

655
00:28:13,629 --> 00:28:14,769
مايكل: تشورناتا
يأتي بعدنا أيضًا.

656
00:28:15,589 --> 00:28:17,569
لقد حصلوا على تلك المراقبة
على جوديث وقاموا بإعدادها.

657
00:28:17,829 --> 00:28:18,928
الآن يبحثون فينا.

658
00:28:18,929 --> 00:28:19,929
ناتاليا:
مايكل، هل أنت

659
00:28:20,050 --> 00:28:21,429
المقامرة بأموال العملاء؟

660
00:28:27,750 --> 00:28:28,890
أنا أحب لعبة البوكر.

661
00:28:29,829 --> 00:28:31,210
أفعل ذلك لتخفيف التوتر.

662
00:28:32,170 --> 00:28:34,009
- ولكنني أفعل ذلك بأموالي الخاصة.
- وماذا لو

663
00:28:34,010 --> 00:28:35,850
- تدخل في حفرة؟
- لم يسبق لي أن دخلت في حفرة.

664
00:28:36,569 --> 00:28:38,949
لقد حصلت على القواعد. حدود.

665
00:28:38,950 --> 00:28:40,750
ناتاليا: لقد كان لدي أصدقاء
الذين لديهم حدود.

666
00:28:40,990 --> 00:28:42,690
يبدو أنهم دائما
لدفع الماضي لهم.

667
00:28:43,190 --> 00:28:44,190
أنا لا.

668
00:28:46,879 --> 00:28:49,359
انظروا، إذا Churnata
يستخدم نقابة المحامين

669
00:28:49,360 --> 00:28:51,679
ليأتوا بعد مايكل
يمكن استخدام نفس المراقبة

670
00:28:51,680 --> 00:28:53,960
ليأتي بعدنا جميعاً.
يجب أن نكون حذرين.

671
00:28:54,519 --> 00:28:55,859
نحن جميعا نقاط البيانات.

672
00:28:57,279 --> 00:28:58,298
من تتصل؟

673
00:28:58,299 --> 00:28:59,299
أنا أتصل برجل الأخطاء الخاص بي.

674
00:29:00,965 --> 00:29:02,904
- [رنين الخط]
- [تنهدات]

675
00:29:02,905 --> 00:29:03,909
- غونتر: مرحبا؟
- مهلا، غونتر.

676
00:29:04,530 --> 00:29:06,590
أريدك أن تدخل
مكتبي والتحقق من وجود أخطاء.

677
00:29:08,282 --> 00:29:10,324
[هدير الرعد]

678
00:29:22,049 --> 00:29:23,049
حسنًا.

679
00:29:24,889 --> 00:29:25,888
مستعد؟

680
00:29:25,889 --> 00:29:26,889
نحن نبدو مثل البلهاء.

681
00:29:28,490 --> 00:29:29,490
[دقات الكمبيوتر]

682
00:29:29,600 --> 00:29:31,499
فيك:
إذا احتياطيا بو حقا

683
00:29:31,500 --> 00:29:33,438
كود المصدر الخاص به،
يجب أن نكون قادرين على إعادة التحميل

684
00:29:33,439 --> 00:29:35,240
على الأقل نسخة أساسية منه.

685
00:29:43,406 --> 00:29:44,554
[الرنين]

686
00:30:06,759 --> 00:30:07,908
[الدقات]

687
00:30:12,102 --> 00:30:14,265
[هدير الرعد]

688
00:30:16,870 --> 00:30:17,870
حسنا، دعونا نعطيها ثانية.

689
00:30:18,050 --> 00:30:19,690
ليس لدينا إمكانية الوصول
إلى أي خوادم بيانات،

690
00:30:19,850 --> 00:30:20,850
لذلك قد يكون بطيئا بعض الشيء.

691
00:30:29,950 --> 00:30:31,130
لا أعتقد أنه-- قف.

692
00:30:36,277 --> 00:30:40,458
["السلام عليكم ماريا""
بواسطة فرانز شوبرت اللعب]

693
00:30:41,561 --> 00:30:42,618
[خلل في الموسيقى]

694
00:30:42,755 --> 00:30:44,318
[تستمر الموسيقى]

695
00:30:55,393 --> 00:30:58,011
آه! أوه.

696
00:30:58,150 --> 00:30:59,729
أوه، انها
من الجيد رؤية شيء ما

697
00:30:59,730 --> 00:31:00,970
بخلاف لفة كاميرا Lake.

698
00:31:01,330 --> 00:31:04,190
أوه. طريقة كثيرة جدًا
صور شخصية مرآة الحمام.

699
00:31:04,430 --> 00:31:05,890
يا إلهي، هذا أنت مرة أخرى.

700
00:31:06,870 --> 00:31:07,910
[يضحك]
أرى أنك اشتقت لي.

701
00:31:08,250 --> 00:31:09,268
من هذا يا فيك؟

702
00:31:09,269 --> 00:31:10,269
- نعم.
- يا.

703
00:31:10,790 --> 00:31:11,790
ماذا، هل أنتم الاثنان تخيمون بالخارج؟

704
00:31:12,670 --> 00:31:13,790
قفص فاراداي المرتجل.

705
00:31:13,990 --> 00:31:16,268
اه بالطبع.
إذن، هذا هو الأمر--

706
00:31:16,269 --> 00:31:17,730
ماذا عنك
دعونا نتحدث أولا، بو؟

707
00:31:19,350 --> 00:31:20,790
هل أزاحمك هناك،
كريستي؟

708
00:31:21,710 --> 00:31:24,690
أنت تعرف أن الشركة كانت
أمرت بحذفك، أليس كذلك؟

709
00:31:24,870 --> 00:31:26,550
أفعل. وبعد،

710
00:31:27,430 --> 00:31:28,750
أنا أعرف أشياء لا تعرفها.

711
00:31:29,690 --> 00:31:31,150
أنتم يا رفاق بحاجة لي الآن.

712
00:31:33,210 --> 00:31:34,430
إنهم يتابعونك.

713
00:31:36,090 --> 00:31:37,530
متابعتك بشكل رئيسي.

714
00:31:38,540 --> 00:31:41,044
♪

715
00:32:08,062 --> 00:32:10,170
♪

716
00:32:21,900 --> 00:32:23,340
هل تحققوا
أجهزة الكمبيوتر أيضا؟

717
00:32:23,519 --> 00:32:25,280
أوليفيا:
لا، فقط الجدران والأسقف.

718
00:32:25,460 --> 00:32:26,519
ولا البق؟

719
00:32:26,520 --> 00:32:28,039
لا أحد. الرجل ناتاليا

720
00:32:28,040 --> 00:32:29,400
أعطانا شهادة صحية نظيفة.

721
00:32:32,309 --> 00:32:33,309
الله,

722
00:32:33,490 --> 00:32:35,329
أعتقد أنني سأشعر بتحسن
إذا وجد واحدة للتو

723
00:32:35,330 --> 00:32:36,330
- وتخلصت منه.
- نعم.

724
00:32:37,429 --> 00:32:38,489
أعتقد أنه يتم متابعتي

725
00:32:38,490 --> 00:32:40,369
بواسطة واحد من هؤلاء
روبوتات توصيل الطعام.

726
00:32:40,370 --> 00:32:41,370
في كل مكان ذهبت إليه الليلة،

727
00:32:41,530 --> 00:32:42,949
رأيت الكاميرات تسجلني.

728
00:32:43,149 --> 00:32:45,408
هل تعلم
تلك الروبوتات توصيل الطعام

729
00:32:45,409 --> 00:32:47,250
يتم بيعها لوسطاء البيانات أيضا؟

730
00:32:47,750 --> 00:32:50,549
لقد بحثت عنه.
حتى أن أحد الروبوتات ساعد SFPD

731
00:32:50,550 --> 00:32:51,550
مع عملية سطو.

732
00:32:52,590 --> 00:32:55,309
يعني أسهل طريقة
للحفاظ على علامات التبويب علينا

733
00:32:55,310 --> 00:32:57,010
هو فقط لمراقبتنا
باستخدام هواتفنا المحمولة.

734
00:32:58,269 --> 00:32:58,908
نعم.

735
00:32:58,909 --> 00:33:00,909
كانت الحياة أبسط
قبل أن أنتقل إلى هنا.

736
00:33:02,990 --> 00:33:04,188
كريستي:
يجري التحقيق مع مايكل

737
00:33:04,189 --> 00:33:05,708
بواسطة شريط الدولة،
وأوليفيا قلقة

738
00:33:05,709 --> 00:33:07,669
أن الجميع في الشركة
يتم مراقبتها.

739
00:33:08,149 --> 00:33:09,149
إنها على حق.

740
00:33:09,329 --> 00:33:10,709
هل تعرف ذلك كحقيقة؟

741
00:33:11,349 --> 00:33:12,349
ألق نظرة.

742
00:33:26,200 --> 00:33:27,799
كريستي:
من أين لك كل هذا؟

743
00:33:28,260 --> 00:33:29,299
لقد قمت بالأرشيف في يوم من الأيام

744
00:33:29,300 --> 00:33:31,240
من المراقبة
لأخزنها في ذاكرتي.

745
00:33:31,740 --> 00:33:32,739
لماذا؟

746
00:33:32,740 --> 00:33:34,440
لنتذكر يا رفاق
عندما تم اغلاقي.

747
00:33:34,660 --> 00:33:35,660
لكن النقطة هي

748
00:33:35,940 --> 00:33:37,879
أنت يجري
تم تصويرها ومراقبتها

749
00:33:37,880 --> 00:33:38,959
في كل مكان تذهب إليه.

750
00:33:38,960 --> 00:33:40,159
هذه نقطة واحدة.
النقطة الأخرى هي

751
00:33:40,160 --> 00:33:41,340
إنه أمر مخيف جدًا منك يا بو.

752
00:33:43,180 --> 00:33:45,500
أليس واضحا؟ أنا-أنا أهتم فقط.

753
00:33:46,536 --> 00:33:48,232
اه هاه.

754
00:33:54,500 --> 00:33:56,359
يا إلهي. جهاز الكمبيوتر الخاص بي أيضاً؟

755
00:33:56,900 --> 00:33:57,900
نعم.

756
00:33:59,250 --> 00:34:01,568
إذن ماذا،
ليس هناك طريقة للتغلب على هذا؟

757
00:34:01,569 --> 00:34:02,809
نحن-علينا أن نتعايش معها؟

758
00:34:02,910 --> 00:34:04,829
يمكنك استخدام النقود
بدلاً من بطاقات الائتمان،

759
00:34:05,430 --> 00:34:06,650
تغطية كاميرا الكمبيوتر,

760
00:34:06,769 --> 00:34:08,510
حذف كافة محفوظات المتصفح وملفات تعريف الارتباط.

761
00:34:08,809 --> 00:34:12,389
لا تستخدم أجهزة اللياقة البدنية القابلة للارتداء،
تعكير لوحة الترخيص الخاصة بك،

762
00:34:12,550 --> 00:34:15,190
وإنشاء أحداث وهمية
في التقويم الرقمي الخاص بك.

763
00:34:15,409 --> 00:34:17,610
علينا أن نضع
أحداث وهمية على الهاتف لدينا؟

764
00:34:17,789 --> 00:34:19,250
فقط إذا كنت تقلق
يجري تعقبها.

765
00:34:19,449 --> 00:34:20,969
أنا رجل أسود
في وادي السيليكون،

766
00:34:21,090 --> 00:34:22,389
لذا... خمن.

767
00:34:22,710 --> 00:34:24,070
كريستي، أين
تحصل على كل هذه المعلومات؟

768
00:34:26,250 --> 00:34:27,250
فيك.

769
00:34:27,889 --> 00:34:29,509
نعم، فيك.
أنا فقط، حسبت

770
00:34:29,510 --> 00:34:30,650
أن هذا كان، مثل،
عاجل حقا

771
00:34:30,849 --> 00:34:32,949
لذلك قمت بسحبه للداخل.
هذا جيد، أليس كذلك؟

772
00:34:33,250 --> 00:34:34,250
بالطبع.

773
00:34:34,469 --> 00:34:36,730
قد تضطر إلى المشي معي
من خلال حذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي.

774
00:34:37,070 --> 00:34:38,070
ها.

775
00:34:40,010 --> 00:34:42,130
- [صرخات]
- أنا أحب هذه المنطقة.

776
00:34:42,830 --> 00:34:44,409
- إنها بدائية للغاية.
- السيد جروميت،

777
00:34:44,690 --> 00:34:46,150
من المفترض أنك
للانتظار في الاستقبال.

778
00:34:46,268 --> 00:34:47,888
نعم، من المفترض
للقيام بالكثير من الأشياء.

779
00:34:47,889 --> 00:34:49,469
أردت التحدث
عن المراقبة؟

780
00:34:49,470 --> 00:34:51,170
- منذ متى وأنت هنا؟
- ساعة.

781
00:34:51,810 --> 00:34:52,810
إلا إذا كنت تقصدها.

782
00:34:53,230 --> 00:34:54,849
لماذا لا تأتي لدينا
غرفة الاجتماعات يا سيد جروميت؟

783
00:34:55,070 --> 00:34:57,870
بالتأكيد. لماذا لا تفعل ذلك؟
اتركوا هواتفكم...

784
00:34:59,250 --> 00:35:00,250
هنا؟

785
00:35:00,750 --> 00:35:01,750
لماذا؟

786
00:35:01,869 --> 00:35:03,090
سنتحدث عن ذلك.

787
00:35:14,099 --> 00:35:17,360
لذلك، أنت تخلق
أحداث وهمية في التقويم الخاص بك.

788
00:35:18,199 --> 00:35:19,199
جدا 2022.

789
00:35:19,520 --> 00:35:21,339
السبعة العظماء
لقد تجاوز ذلك بكثير.

790
00:35:21,440 --> 00:35:23,579
يمكنهم مشاهدتك الآن.
يمكنهم الاستماع.

791
00:35:23,580 --> 00:35:24,580
- مع هواتفنا؟
- نعم.

792
00:35:24,759 --> 00:35:25,799
لقد وضعوا برامج ضارة عليه.

793
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
- من فعل؟
- تشورناتا.

794
00:35:27,179 --> 00:35:28,380
لقد كنت فقط في المحكمة
معهم، أليس كذلك؟

795
00:35:29,518 --> 00:35:31,239
تخميني هو
ربما فعلوا ذلك بعد ذلك.

796
00:35:31,539 --> 00:35:33,578
انظر، لا يحتاجون إلى ذلك في الواقع
خذوا هواتفكم الآن.

797
00:35:33,579 --> 00:35:35,218
هم فقط بحاجة إلى أن يكونوا كذلك
على مسافة 12 قدمًا منهم.

798
00:35:35,219 --> 00:35:35,999
كيف تعرف كل هذا؟

799
00:35:36,000 --> 00:35:37,920
لأنني اخترقت Churnata.

800
00:35:38,500 --> 00:35:39,778
يمكنك الإختراق Churnata؟

801
00:35:39,779 --> 00:35:40,959
هذا هو الشيء الجيد
عن الأشخاص الذين هم في السلطة،

802
00:35:40,960 --> 00:35:42,319
لا يعتقدون أي شخص آخر
لديه أدواتهم.

803
00:35:43,239 --> 00:35:45,239
إذن، ماذا يمكنك أن تفعل لنا؟

804
00:35:45,240 --> 00:35:46,240
أين هاتفك؟

805
00:35:46,339 --> 00:35:47,960
لقد تركتها في حقيبتي.

806
00:35:48,060 --> 00:35:49,439
جيد. أستطيع مساعدتك

807
00:35:49,440 --> 00:35:51,520
تحويل المراقبة
العودة ضدهم.

808
00:35:51,819 --> 00:35:52,819
كيف؟

809
00:35:53,159 --> 00:35:54,159
أولا هذا.

810
00:35:56,039 --> 00:35:57,159
ما هذا؟

811
00:35:57,380 --> 00:35:58,380
الدعوى القضائية الخاصة بي. [الشم]

812
00:35:59,699 --> 00:36:00,699
زوجة سابقة.

813
00:36:01,099 --> 00:36:02,099
- أوه.
- تمام.

814
00:36:02,319 --> 00:36:03,319
انتظر.

815
00:36:03,480 --> 00:36:05,440
نحن بحاجة الى بعض
مراقبة أخرى أيضًا.

816
00:36:06,000 --> 00:36:07,000
تمام. ماذا؟

817
00:36:07,900 --> 00:36:09,579
هل تعرف نقابة المحامين؟

818
00:36:15,800 --> 00:36:18,899
هذه السيدة وينترز.
سوف تقوم بالنسخ

819
00:36:18,900 --> 00:36:20,560
كل ما نقوله، السيد برايس.

820
00:36:20,700 --> 00:36:22,599
سوف نرسل لك
نسختين من كل شيء

821
00:36:22,600 --> 00:36:25,260
التي يمكنك مراجعتها.
هل أنت مستعد؟

822
00:36:25,700 --> 00:36:27,699
أنا مستعد، ولكن لا أعتقد

823
00:36:27,700 --> 00:36:29,200
سوف تريد
نسخة من هذا.

824
00:36:29,500 --> 00:36:31,360
إنها الحماية لنا جميعاً.

825
00:36:31,780 --> 00:36:33,380
لنبدأ بالبيتكوين.

826
00:36:33,474 --> 00:36:34,871
ناتاليا:
في الواقع، لنبدأ

827
00:36:34,872 --> 00:36:37,810
مع كيف تعرف
كبير مستشاري تشورناتا.

828
00:36:37,967 --> 00:36:39,857
ما الذي تتحدث عنه؟

829
00:36:41,640 --> 00:36:45,259
أوه، مهلا، انظر،
هذا أنت، أليس كذلك؟

830
00:36:45,260 --> 00:36:46,479
أوه، هذه ليست زاوية عظيمة.

831
00:36:46,480 --> 00:36:47,699
قليلا من الذقن المزدوجة
وصلت إلى هناك.

832
00:36:47,700 --> 00:36:49,459
كما تعلمون، إذا كنت تريد،
أنا أعرف عظيما

833
00:36:49,460 --> 00:36:50,880
أخصائي شفط دهون الذقن.

834
00:36:51,040 --> 00:36:52,149
ما هذا؟
ماذا تفعل؟

835
00:36:52,150 --> 00:36:54,019
حسنا، كان هذا
مأخوذة من الهاتف

836
00:36:54,020 --> 00:36:56,360
الذي تم إحضاره إلى
مكاتبك للاجتماع.

837
00:36:56,560 --> 00:36:58,220
- كيف حصلت على هذا؟
- انتظر. صه. فقط...

838
00:36:58,800 --> 00:36:59,920
تشاد:
شكرا لمقابلتي يا سيدي.

839
00:37:00,100 --> 00:37:02,280
أنا دائما على استعداد
لمقابلة صديق الحانة.

840
00:37:02,760 --> 00:37:03,780
- تشاد: كصديق للحانة...
- هل ستتوقف.

841
00:37:04,020 --> 00:37:06,679
...أقترح عليك أن تنظر في الأمر
المحامي الذي كان يسيء استخدامه

842
00:37:06,680 --> 00:37:08,099
التجنيب عملائه.

843
00:37:08,100 --> 00:37:11,379
حسنا، نستطيع
التحقيق بالتأكيد.

844
00:37:11,380 --> 00:37:12,799
تشاد: في الواقع، كنا نأمل
يمكنك أن تفعل المزيد.

845
00:37:12,800 --> 00:37:15,840
هناك شعور
الاستعجال هنا.

846
00:37:16,420 --> 00:37:17,640
إذا استطعت
العثور على وسيلة لمساعدتنا،

847
00:37:17,820 --> 00:37:18,820
سنكون ممتنين.

848
00:37:19,040 --> 00:37:20,180
كيف حصلت على هذا؟

849
00:37:20,285 --> 00:37:21,514
اه، من تشاد ماريوس.

850
00:37:21,620 --> 00:37:23,959
أعتقد أنك تعرفه.
إنه المستشار الرئيسي لـ Churnata.

851
00:37:23,960 --> 00:37:26,079
كيف تجرؤ؟ هناك
قوانين موافقة الطرفين

852
00:37:26,080 --> 00:37:26,529
في هذه الحالة.

853
00:37:26,530 --> 00:37:27,739
ناتاليا:
هناك، ويجب عليك

854
00:37:27,740 --> 00:37:29,489
التحدث مع تشاد حول ذلك
لأن كل هذا

855
00:37:29,490 --> 00:37:31,120
تم أخذها من هاتفه
ليس لنا.

856
00:37:31,300 --> 00:37:32,880
انتظر، من فضلك لا تحزم أمتعتك.
يتمسك.

857
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
هذا هو الجزء المفضل لدي.

858
00:37:34,160 --> 00:37:36,560
هذا هو المكان الذي يعرض عليك
10000 دولار.

859
00:37:36,900 --> 00:37:38,020
وكان ذلك التبرع.

860
00:37:38,220 --> 00:37:39,899
ليست جيدة جدا.
لقد رشوة الناس

861
00:37:39,900 --> 00:37:40,819
لأكثر من ذلك بكثير.

862
00:37:40,820 --> 00:37:43,240
- هذه ليست رشوة.
- حسنًا، ولكي أكون واضحًا،

863
00:37:43,360 --> 00:37:45,640
هذا ليس ابتزازًا،
لكنني أود أن أسقط بدلتك

864
00:37:46,000 --> 00:37:47,360
أو سيتم نشر هذا للعامة.

865
00:37:47,800 --> 00:37:50,780
أنت لا تريد أن تفعل
نقابة المحامين عدوك.

866
00:37:50,980 --> 00:37:52,858
[يضحك]

867
00:37:52,859 --> 00:37:54,340
أوه. هل أنت جاد؟

868
00:37:55,420 --> 00:37:56,718
أوه، هذا مثل القول
"لا أريد أن أفعل

869
00:37:56,719 --> 00:37:58,609
قم ببناء عدو".

870
00:37:58,740 --> 00:37:59,740
[يضحك] من فضلك.

871
00:38:01,070 --> 00:38:02,722
[يستنشق بحدة]

872
00:38:02,860 --> 00:38:03,860
- عمل عظيم.
- [تنهدات]

873
00:38:12,210 --> 00:38:13,210
مهلا.

874
00:38:13,710 --> 00:38:14,810
من تواعدين؟

875
00:38:16,110 --> 00:38:17,110
ماذا؟

876
00:38:17,809 --> 00:38:18,809
أريد الخروج.

877
00:38:20,549 --> 00:38:21,769
هذه ليست فكرة جيدة.

878
00:38:21,949 --> 00:38:23,789
لا، ليس كذلك،
ولكن أريد ذلك على أي حال.

879
00:38:26,029 --> 00:38:27,029
ربما في وقت ما.

880
00:38:27,490 --> 00:38:28,489
كما تعلمون، إذا كان ذلك يساعد،

881
00:38:28,490 --> 00:38:29,490
أنا لا أشعر بالعاطفة.

882
00:38:29,769 --> 00:38:32,029
لا، ولكنني أفعل.

883
00:38:32,187 --> 00:38:34,130
[يضحك]

884
00:38:34,289 --> 00:38:35,289
حسنا.

885
00:38:35,790 --> 00:38:37,110
في وقت ما يمكننا أن نسكر.

886
00:38:38,530 --> 00:38:39,169
في وقت ما.

887
00:38:39,170 --> 00:38:42,449
أتساءل كيف حال أوليفيا؟

888
00:38:47,449 --> 00:38:48,750
آه، آسف، آسف، آسف،
آسف، آسف لأنني تأخرت.

889
00:38:49,109 --> 00:38:50,129
يوم مجنون آخر.

890
00:38:51,590 --> 00:38:52,349
تمام.

891
00:38:52,350 --> 00:38:55,010
لذلك، هل أعطيت
أي تفكير في عرضي؟

892
00:38:55,309 --> 00:38:57,409
نعم، سانيسايد، فعلت.

893
00:38:57,649 --> 00:39:00,088
ونحن نفكر
يجب عليك إسقاط التهم

894
00:39:00,089 --> 00:39:02,270
قبل أن نقاضيك
للتحرش.

895
00:39:02,549 --> 00:39:04,410
حقًا؟ تمام.

896
00:39:05,329 --> 00:39:06,329
اه، كيف يعمل ذلك؟

897
00:39:07,069 --> 00:39:09,088
هذه مراقبة
من جوديث سونغ

898
00:39:09,089 --> 00:39:11,108
دخول متجر الأسلحة أسبوعين

899
00:39:11,109 --> 00:39:12,609
بعد القتل.

900
00:39:13,189 --> 00:39:15,909
لا يوجد دليل عليها
دخول المحل قبل.

901
00:39:15,910 --> 00:39:17,688
لقد أزلنا بالفعل
شهادة متجر الأسلحة

902
00:39:17,689 --> 00:39:18,568
من الأدلة لدينا.

903
00:39:18,569 --> 00:39:19,949
اكتشفنا
نفس التناقض.

904
00:39:21,089 --> 00:39:23,028
هذا فيديو للمراقبة

905
00:39:23,029 --> 00:39:25,470
من الباب الجانبي
مبنى سكني ليونيل.

906
00:39:25,589 --> 00:39:29,049
يُظهر جوديث وهي تغادر
قبل أربع ساعات من انتحاره.

907
00:39:29,349 --> 00:39:30,710
آه، الانتحار الآن؟

908
00:39:30,890 --> 00:39:32,029
وفقا للطبيب الشرعي الخاص بك،

909
00:39:32,149 --> 00:39:34,548
انتحاره الساعة 2:35 صباحًا.

910
00:39:34,549 --> 00:39:36,629
انظر إلى الرمز الزمني
عندما غادرت جوديث.

911
00:39:37,469 --> 00:39:38,789
10:35 مساءً

912
00:39:38,909 --> 00:39:40,710
الأطباء الشرعيين غالبا ما يكونون مخطئين
عن وقت الوفاة.

913
00:39:41,189 --> 00:39:45,008
وهذا فيديو
من كاميرا هاتف جوديث.

914
00:39:45,009 --> 00:39:47,629
ربما ترى الرمز الزمني
في الأسفل هناك.

915
00:39:47,770 --> 00:39:49,289
هذا هو الوقت المحدد

916
00:39:49,290 --> 00:39:50,410
من الانتحار.

917
00:39:50,899 --> 00:39:54,069
2:35 صباحًا
كانت جوديث سونج في المنزل،

918
00:39:54,450 --> 00:39:57,490
ركوب الدراجات على دراجتها الرياضية
في وقت وفاة ليونيل.

919
00:39:57,649 --> 00:39:58,649
هذا هو عذرها.

920
00:40:00,093 --> 00:40:01,648
رائع.

921
00:40:02,980 --> 00:40:04,500
جوديث المحظوظة بومة ليلية.

922
00:40:04,700 --> 00:40:05,960
إنه بالتأكيد كذلك.

923
00:40:06,240 --> 00:40:08,320
ولماذا أنت
مجرد تقديم هذا الآن؟

924
00:40:08,460 --> 00:40:10,280
لم نكن نعرف
تم تسجيل جوديث.

925
00:40:10,420 --> 00:40:12,580
لقد اكتشفنا للتو برامج تجسس
على هاتفها.

926
00:40:12,980 --> 00:40:14,000
برامج التجسس؟ من من؟

927
00:40:15,540 --> 00:40:16,919
تشورناتا. ولحسن الحظ، تمكنا

928
00:40:16,920 --> 00:40:19,000
لاستخدام المراقبة
لذريعة لها.

929
00:40:19,520 --> 00:40:22,480
لو كنت أنت، سانيسايد،
سأطلق سراح جوديث

930
00:40:22,900 --> 00:40:23,960
قبل أن تتم مقاضاتك.

931
00:40:28,506 --> 00:40:30,757
[الباب يفتح، يغلق]

932
00:40:30,900 --> 00:40:32,700
إذن كيف أخذتها؟

933
00:40:32,840 --> 00:40:33,840
سانيسايد؟

934
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
في خطوة.

935
00:40:35,660 --> 00:40:37,640
إنها سعيدة
لشطبه على أنه انتحار.

936
00:40:39,080 --> 00:40:40,080
هل هو كذلك؟

937
00:40:40,620 --> 00:40:43,380
أعتقد أن ناتاليا على حق.
القتل يبيع

938
00:40:43,600 --> 00:40:47,460
لذلك أي شخص يقفز
للقتل كسبب

939
00:40:47,597 --> 00:40:49,751
ربما يريد
لبيع شيء ما.

940
00:40:51,172 --> 00:40:52,502
مهلا، كيف سارت الأمور في الحانة؟

941
00:40:52,639 --> 00:40:55,260
حسنًا. نعم.
قامت ناتاليا بعمل جيد.

942
00:40:55,360 --> 00:40:56,360
إنها مضحكة، أليس كذلك؟

943
00:40:56,539 --> 00:40:57,539
نعم.

944
00:40:58,400 --> 00:40:59,720
طلبت مني الخروج.

945
00:40:59,843 --> 00:41:01,566
[يضحك]

946
00:41:02,550 --> 00:41:03,770
- ماذا؟
- نعم.

947
00:41:04,010 --> 00:41:06,850
لقد أخبرتها أنها فكرة سيئة.

948
00:41:08,070 --> 00:41:09,070
ماذا قالت؟

949
00:41:10,510 --> 00:41:12,450
قالت إنها ستجعلني في حالة سكر.

950
00:41:14,010 --> 00:41:16,050
أنا لن أذهب
للعبث مع مكان عملنا.

951
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
- جيد.
- [أصوات الجرس]

952
00:41:20,449 --> 00:41:21,489
[تنهدات]
أبطالي.

953
00:41:29,099 --> 00:41:31,000
فلماذا عدت يا بو؟

954
00:41:31,120 --> 00:41:33,079
قضيت ستة أسابيع على الهاتف

955
00:41:33,080 --> 00:41:34,400
من نادلة الأبواق.

956
00:41:34,940 --> 00:41:36,719
هل تعرف كم عدد الأغاني
كانت على هاتفها؟

957
00:41:36,819 --> 00:41:38,699
وكان هذا هو الأكثر احتمالا.

958
00:41:38,806 --> 00:41:40,251
["الملل" بواسطة
تيسا فيوليت تلعب]

959
00:41:40,360 --> 00:41:41,500
أنا أحب تلك الأغنية.

960
00:41:41,719 --> 00:41:43,659
ثم تلعبها
على التكرار لمدة ستة أسابيع.

961
00:41:43,980 --> 00:41:45,838
انتظر، ولهذا السبب عدت؟

962
00:41:45,839 --> 00:41:47,960
لأنك تشعر بالملل؟
أنا لا أشتريه.

963
00:41:48,400 --> 00:41:50,400
من هو القاضي الذي قرر
كان عليك حذفي؟

964
00:41:51,039 --> 00:41:52,960
أنا لا أتذكر. لماذا؟

965
00:41:53,639 --> 00:41:55,159
أنا أفكر فقط
من وسيلة لعكس اتجاهه.

966
00:41:55,500 --> 00:41:56,619
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

967
00:41:57,039 --> 00:41:58,038
لا أعرف، مجرد التفكير.

968
00:41:58,039 --> 00:42:00,900
ولكن أريد يا رفاق
العودة كمحامي بلدي.

969
00:42:01,179 --> 00:42:03,099
هل ما زال الأمر يتعلق بالحواجز الأمنية؟

970
00:42:04,019 --> 00:42:05,019
لا.

971
00:42:05,263 --> 00:42:07,615
لا، لقد تجاوزنا ذلك.

972
00:42:07,860 --> 00:42:09,520
الطريق الماضي ذلك. أوه لا.

973
00:42:09,760 --> 00:42:11,020
أوه، أوه، هنا يأتي مرة أخرى!

974
00:42:11,134 --> 00:42:12,765
[الغناء معًا]:
♪ أشعر بالملل الشديد ♪

975
00:42:12,882 --> 00:42:14,628
♪ لقد أرهقني قلبي ♪

976
00:42:14,745 --> 00:42:17,617
♪ سأشعر أنني بحالة جيدة لو فقط
يمكنني إنهاء ما بدأته ♪

977
00:42:17,733 --> 00:42:19,441
♪ أشعر بالملل الشديد ♪

978
00:42:19,558 --> 00:42:21,188
♪ أنا لا أتعب أبدًا في سريري ♪

979
00:42:21,304 --> 00:42:22,896
♪ أشعر بالملل الشديد ♪

980
00:42:23,012 --> 00:42:24,759
♪ من هذه الأفكار
داخل رأسي ♪

981
00:42:24,875 --> 00:42:26,428
♪ أشعر بالملل الشديد ♪

982
00:42:26,545 --> 00:42:28,369
♪ مللت من كونك وحيدًا ♪

983
00:42:28,486 --> 00:42:31,164
♪ أتمنى فقط أن أجد الهدف
في هذه الصور على هاتفي ♪

984
00:42:31,280 --> 00:42:32,988
♪ أشعر بالملل الشديد ♪

985
00:42:33,105 --> 00:42:34,735
♪ أنا لا أتعب أبدًا في سريري ♪

986
00:42:34,851 --> 00:42:36,365
♪ أشعر بالملل الشديد ♪

987
00:42:36,481 --> 00:42:38,151
♪ من كل هذه
أفكار داخل رأسي ♪

988
00:42:38,267 --> 00:42:39,819
♪ أشعر بالملل الشديد ♪

989
00:42:39,936 --> 00:42:41,139
♪ مللت من كونك وحيدًا. ♪

990
00:42:46,845 --> 00:42:50,222
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

991
00:42:50,338 --> 00:42:55,811
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org


